Хижина в лесу

[LenaSt]

Оммм... такое странное впечатление от фильма осталось. И вроде как понравилось, и вроде как разочаровало, на самом деле.
Задумка интересная, конечно. Напихать столько милых сердцу любителя хоррора пасхалок, начиная от вида самой хижины, обстебать всевозможные штампы жанров хоррор и слэшер, да еще и прикрутить "неправильную" концовку — это отлично же!

Идея потрясная, а вот воплощение так себе. Не хватило, даже не знаю как сказать, налета культовости, чего-то такого, что могло бы сделать этот фильм действительно чем-то выдающимся в жанре ужастиков.

Во-первых, игра актеров. ИМХО, надо было подбавить демонстративности и пафоса в исполнение, утрировать привычные образы, кочующие из фильма в фильм. А то складывается такое впечатление, что актеры поняли свою задачу изобразить не _типичных_ героев тысяч подобных фильмов, а сыграть точно так же, что не одно и то же. А это не то, что требовалось для такой картины как Хижина в лесу.
Да и типажи не очень, если честно. Все (опять же) стандартные и намекают на то, что стандартные. Но не доставляют. Те же Такер и Дейл против зла, выгодно отличаются от "Хижины" гротескностью персонажей. Да и по-настоящему удачных пародийных элементов там куда больше, несмотря на то, что порой чувство меры создателям изменяло.

Во-вторых, диалоги. Нууу... Никакие же, опять же, стандартные(( А надо было жечь и пепелить в стиле Родригеса или Тарантино. Тот же «Грайндхаус» — его же можно даже не смотреть, достаточно слушать!
Наверное, если бы были действительно талантливо написанные диалоги - фильм бы заиграл.
Вот этому фильму особенно остро показан перевод Гоблина, кстати.

Собственно, в этом и проблема, в когнитивном диссонансе. Сам фильм откровенно стебный и сатиричный, это чувствуется, плюс весь этот вау-эффект: «о, а это из "Зловещих мертвецов"! а вот то - из "Ночи живых мертвецов"! а это - Муравейник из "Обители зла", а это балерина из Livide... а нет, чорд, не она! а откуда? Из Сайлент-Хилла что ле? аыы, "Блейд", лейтенант Рипли!!! etc», но вот как-то осознание этого всего остается за кадром. Такое чувство, что никто этого толком не понял. Или не разобрались, на какую аудиторию будут ориентировать картину, делали с прицелом на то, чтобы можно было смотреть "какоридж"(тм) ?
Вот и получается, ты понимаешь, что тебе показывают, и даже какой реакции от тебя ждут, но самой реакции нет.

Но это — именно если рассматривать с позиций «Хижина в лесу как новое слово в науке и технике (тм)». А сам по себе фильм забавный и весьма, и посмотреть, особенно любителям ужастиков — непременно стоит.

@темы: я, ужасы, фильмы, размышления, впечатления, Хижина в лесу

Comments

[Леди Мяу]

У меня давно уже висит в списке, ещё после того, как Усачев эту киношку у себя в шоу пропиарил. Всё ждём, что ДВД выйдет. Жаль, что средненько, я надеялась, что если это и не шикарная чернуха, вроде "Убойных каникул", то как минимум хороший ужастик.

[LenaSt]

Леди Мяу, ну так он и есть неплохой ужастик)) Просто его так распиарили, как нечто СУПЕР-СУПЕР!!адинадин. Я именно с такой точки зрения к нему подходила, с завышенными ожиданиями.
Но он получился даже не средненьким, а именно что половинчатым. От чернухи вроде как ушел, а к ужастику на полном серьезе не пришел, так и завис где-то посерединке

[Леди Мяу]

А гоблинский перевод реально существует или ты его упомянула просто потому, что он обязан существовать?

[LenaSt]

Леди Мяу, ага, потому что мне кажется, что обязан). Там просто просятся какие-то чумовые диалоги вместо тех, что есть
Ну и плюс я у кого-то, кажется, читала, что Гоблин делал показы Хижины со своим переводом, но это неточно.

[Леди Мяу]

LenaSt, надо будет поискать... "Такера и Дейла"-то он здорово перевёл, хоть и не сам озвучивал.

[Сарт]

А мне диалоги понравились(правда смотрел я на английском) и мне показалось, что намеренно аляповатую пародию не делали.Тоньше кино

[LenaSt]

Сарт, а разве я говорила, что диалоги должны быть аляповатыми )? Я имела в виду, что они должны быть поинтереснее. Ну хотя бы в стиле "Грайндхауса". Правда, ничего не могу сказать насчет оригинальной дорожки, я же в переводе смотрела.
Тонкость... ну, скажем так, они хотели, чтобы так получилось